Gafe da Microsoft

Enquanto dava uma passeada na net achei uma imagem que é no minimo, lamentável. Achei um dialogo interessante (em inglês) que ao traduzir (alterar a imagem) a MS deu um "talento" na tradução.

Clique nas imagens para ampliar (respectivamente).


Legal é quando o Diogo pergunta se o João não quer comer algo, dai ele diz que quer pizza e quando o Diogo deduz que O Paula talvez esteja lá.
Sem falar que o Diogo parece-me que está Cargando alguma imagem...

Mais uma vez a MS está Cargando... Será que é só no Brasil?? Pelos royaltes enviados merecia uma tradução decente, ou melhor: um bate papo tupiniquim.


Link da primeira imagem
Link da segunda imagem

Link para referência